{"id":9299,"date":"2026-02-02T00:00:39","date_gmt":"2026-02-01T16:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkcps.hk\/hk-cps\/?page_id=9299"},"modified":"2026-02-02T16:10:01","modified_gmt":"2026-02-02T08:10:01","slug":"introduction","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hkcps.hk\/hk-cps\/2026lent\/introduction\/","title":{"rendered":"2026\u5e74\u9810\u82e6\u671f\u9748\u4fee\u65e5\u7a0b - \u5e8f<span style='color:#ffffed;font-size:0px;'>2026\u5e74\u9810\u82e6\u671f\u9748\u4fee\u65e5\u7a0b &#8211; \u5e8f<\/span>"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.hkcps.hk\/hk-cps\/2026lent\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hkcps.hk\/hk-cps\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026lent-Banner-2.jpeg\" alt=\"\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover aligncenter\" style=\"background-image:url(https:\/\/www.hkcps.hk\/hk-cps\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/paper-scaled.jpg)\"><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color\" style=\"font-size:45px;color:#743f91\"><strong>\u5e8f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:25px\"><strong>\u99ae\u9054\u63da\u7267\u5e2b (\u5354\u540c\u795e\u5b78\u9662)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#818487;color:#818487\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:25px\"><strong>\u770b\u53d7\u82e6\u50d5\u4eba\u8207\u54ed\u8005\u540c\u54ed<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-medium-font-size\">\u5f88\u591a\u4eba\u6279\u8a55\uff0c\u9999\u6e2f\u7684\u4eba\u969b\u95dc\u4fc2\u6108\u4f86\u6108\u758f\u96e2\uff0c\u6614\u65e5\u9130\u820d\u5b88\u671b\u76f8\u52a9\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u4eca\u5929\u5df2\u5f88\u96e3\u627e\u5f97\u5230\u3002\u9130\u820d\u9023\u5728\u96fb\u68af\u5927\u5802\u78b0\u898b\u4e5f\u4e0d\u6253\u62db\u547c\uff0c\u76f8\u4fe1\u5df2\u6210\u70ba\u4eca\u5929\u9999\u6e2f\u6975\u666e\u904d\u7684\u73fe\u8c61\u3002\u5f9e\u524d\u7684\u300c\u5929\u6daf\u82e5\u6bd4\u9130\u300d\uff0c\u8b8a\u6210\u4e86\u73fe\u5728\u7684\u300c\u6bd4\u9130\u82e5\u5929\u6daf\u300d\uff0c\u6559\u4eba\u4e0d\u52dd\u550f\u5653\uff01<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-medium-font-size\">\u4e0d\u904e\u53c8\u4e0d\u4e00\u5b9a\u5982\u6b64\u60b2\u89c0\uff0c\u5728\u597d\u4e00\u4e9b\u6642\u523b\uff0c\u5c31\u662f\u767c\u751f\u56b4\u91cd\u4e8b\u6545\u6642\uff0c\u9999\u6e2f\u4eba\u81ea\u7136\u5c31\u5f70\u986f\u51fa\u4e92\u52a9\u4e92\u611b\u7684\u7cbe\u795e\u30022010\u5e74\u99ac\u5c3c\u62c9\u4eba\u8cea\u4e8b\u4ef6\u30012012\u5e74\u5357\u4e2b\u6d77\u96e3\u30012018\u5e74\u5927\u57d4\u516c\u8def\u96d9\u5c64\u5df4\u58eb\u7ffb\u5074\u4e8b\u6545\uff0c\u6211\u5011\u4f5c\u70ba\u9999\u6e2f\u4e00\u4efd\u5b50\uff0c\u770b\u898b\u6b7b\u96e3\u8005\u5bb6\u5c6c\u6240\u627f\u53d7\u7684\u50b7\u75db\uff0c\u5fc5\u7136\u611f\u53d7\u5230\u4e00\u4efd\u5207\u819a\u4e4b\u75db\uff0c\u7686\u56e0\u77e5\u9053\u9019\u4e9b\u610f\u5916\u96e2\u6211\u5011\u5f88\u8fd1\uff0c\u6709\u53ef\u80fd\u767c\u751f\u5728\u4efb\u4f55\u4e00\u500b\u9999\u6e2f\u4eba\u8eab\u4e0a\u3002\u66f4\u59cb\u6599\u4e0d\u53ca\u7684\u662f\u57282025\u5e74\u5e95\uff0c\u7adf\u767c\u751f\u9999\u6e2f\u6709\u53f2\u4ee5\u4f86\u7b2c\u4e09\u56b4\u91cd\u7684\u706b\u707d\uff1a\u5927\u57d4\u5b8f\u798f\u82d1\u706b\u707d\uff0c\u9019\u5834\u5927\u706b\u537b\u518d\u4e00\u6b21\u5c07\u9999\u6e2f\u4eba\u51b7\u6f20\u5df2\u4e45\u7684\u5fc3\u559a\u9192\u904e\u4f86\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-medium-font-size\">\u5f9e\u9019\u4e9b\u56b4\u91cd\u4e8b\u6545\uff0c\u6211\u5011\u4e0d\u96e3\u627e\u51fa\u5171\u901a\u9ede\uff0c\u5c31\u662f\u5168\u90fd\u6d89\u53ca\u4eba\u70ba\u932f\u8aa4\uff1a\u4e0d\u614e\u3001\u81ea\u79c1\u3001\u8caa\u5a6a\uff0c\u751a\u81f3\u7f54\u9867\u4ed6\u4eba\u6027\u547d\u3002\u6bcf\u9022\u767c\u751f\u9019\u6a23\u7684\u4e8b\uff0c\u6709\u4eba\u6703\u554f\uff1a\u5982\u679c\u4e0a\u5e1d\u662f\u5b58\u5728\uff0c\u53c8\u6216\u5982\u679c\u4e0a\u5e1d\u662f\u6148\u611b\u7684\u8a71\uff0c\u70ba\u751a\u9ebc\u7942\u6703\u5bb9\u8a31\u9019\u4e9b\u4e8b\u60c5\u767c\u751f\uff1f\u767c\u554f\u8005\u4e0d\u4e00\u5b9a\u662f\u5b58\u5fc3\u6311\u6230\u4fe1\u4ef0\u7684\u4eba\uff0c\u57fa\u7763\u5f92\u5076\u723e\u4fe1\u5fc3\u52d5\u6416\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u6709\u6b64\u4e00\u554f\u3002\u5c0d\u65bc\u9019\u554f\u984c\uff0c\u6211\u5011\u65e2\u4e0d\u61c2\u5f97\u5982\u4f55\u56de\u7b54\uff0c\u4ea6\u4e0d\u5b9c\u5617\u8a66\u56de\u7b54\uff0c\u7686\u77e5\u6240\u7d66\u4e88\u7b54\u6848\u5f88\u5927\u53ef\u80fd\u662f\u51fa\u65bc\u4eba\u610f\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-medium-font-size\">\u5176\u5be6\uff0c\u4e16\u4e0a\u6709\u592a\u591a\u7684\u4e8b\uff0c\u6211\u5011\u90fd\u4e0d\u80fd\u53c3\u900f\u4e0a\u5e1d\u7684\u5fc3\u610f\u3002\u4f8b\u5982\u6211\u5011\u95b1\u8b80\u8056\u7d93\uff0c\u8b80\u5230\u4e3b\u8036\u7a4c\u964d\u751f\u4e4b\u6642\uff0c\u4f2f\u5229\u6046\u57ce\u7121\u52a9\u7684\u7537\u5b30\u6b7b\u5728\u5e0c\u5f8b\u5200\u4e0b\uff08\u592a2:16\uff09\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u80fd\u767e\u601d\u4e0d\u5f97\u5176\u89e3\uff1a\u70ba\u751a\u9ebc\u4e0a\u5e1d\u5bb9\u8a31\u9019\u4e8b\u767c\u751f\uff1f\u6709\u8056\u7d93\u7814\u7a76\u5b78\u8005\u7a31\u9019\u4e9b\u5b30\u5b69\u70ba\u65b0\u7d04\u6642\u4ee3\u7b2c\u4e00\u6279\u6b89\u9053\u8005\uff0c\u6559\u6703\u50b3\u7d71\u5c0712\u670828\u65e5\u5b9a\u70ba\u300c\u8af8\u8056\u5b30\u5b69\u6b89\u9053\u65e5\u300d\uff08Day of the Holy Innocents\uff09\uff0c\u9023\u540c\u5f80\u5f8c\u7684\u773e\u591a\u6b89\u9053\u8005\uff0c\u53eb\u6211\u5011\u4e0d\u7981\u7d0d\u7f55\uff1a\u70ba\u751a\u9ebc\u4e0a\u5e1d\u5bb9\u8b93\u4ed6\u5011\u72a7\u7272\u751f\u547d\uff1f\u6211\u5011\u660e\u77e5\u9053\uff0c\u6c92\u6709\u4e00\u500b\u7b54\u6848\u6703\u4ee4\u4eba\u6eff\u610f\uff0c\u60df\u6211\u5011\u77e5\u9053\u7684\u662f\uff1a\u300c\u7f6a\u7684\u5de5\u50f9\u4e43\u662f\u6b7b\u300d\uff08\u7f856:23\uff09\uff0c\u4eba\u7684\u7f6a\u6027\u4e0d\u50c5\u5bb3\u5df1\uff0c\u800c\u4e14\u5bb3\u4eba\uff0c\u751a\u81f3\u4ee4\u7121\u8f9c\u7684\u4eba\u53d7\u5bb3\uff0c\u4eba\u7684\u7f6a\u6027\u4e4b\u5927\u5c31\u66f4\u986f\u660e\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-medium-font-size\">\u7136\u800c\uff0c\u7576\u6211\u5011\u5c0d\u4e0a\u5e1d\u6709\u8cea\u7591\uff0c\u751a\u81f3\u6709\u57cb\u6028\u6642\uff0c\u6211\u5011\u5343\u842c\u4e0d\u8981\u5fd8\u8a18\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e5f\u5bb9\u8b93\u7942\u7684\u7368\u751f\u611b\u5b50\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u53d7\u5bb3\u3002\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u5148\u77e5\u65e9\u6709\u9810\u8a00\uff1a\u300c\u4ed6\u8aa0\u7136\u64d4\u7576\u6211\u5011\u7684\u6182\u60a3\uff0c\u80cc\u8ca0\u6211\u5011\u7684\u75db\u82e6\uff1b\u6211\u5011\u537b\u4ee5\u70ba\u4ed6\u53d7\u8cac\u7f70\uff0c\u662f\u88ab\u4e0a\u5e1d\u64ca\u6253\u82e6\u5f85\u3002\u4ed6\u70ba\u6211\u5011\u7684\u904e\u72af\u53d7\u5bb3\uff0c\u70ba\u6211\u5011\u7684\u7f6a\u5b7d\u88ab\u58d3\u50b7\u3002\u56e0\u4ed6\u53d7\u7684\u61f2\u7f70\uff0c\u6211\u5011\u5f97\u5e73\u5b89\uff1b\u56e0\u4ed6\u53d7\u7684\u97ad\u50b7\uff0c\u6211\u5011\u5f97\u91ab\u6cbb\u3002\u300d\uff08\u8cfd53:4-5\uff09\u4e3b\u8036\u7a4c\u70ba\u6211\u5011\u7684\u7de3\u6545\u6210\u4e86\u53d7\u82e6\u7684\u50d5\u4eba\uff0c\u751a\u81f3\u88ab\u6211\u5011\u8aa4\u89e3\u4e5f\u5728\u6240\u4e0d\u60dc\uff0c\u70ba\u8981\u300c\u64d4\u7576\u591a\u4eba\u7684\u7f6a\u300d\uff08\u8cfd53:12\uff09\u3002\u6211\u5011\u53c8\u6709\u5426\u70ba\u8aa4\u89e3\u4e86\u7942\u800c\u611f\u5230\u96e3\u53d7\u5462\uff1f<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-medium-font-size\">\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f85\u6559\u5c0e\uff1a\u300c\u8981\u8207\u559c\u6a02\u7684\u4eba\u540c\u6a02\uff1b\u8981\u8207\u54c0\u54ed\u7684\u4eba\u540c\u54ed\u3002\u300d\uff08\u7f8512:15\uff09\u5169\u8005\u5404\u6709\u96e3\u5ea6\uff0c\u4f46\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u8a8d\u540c\u5f8c\u8005\u6bd4\u524d\u8005\u66f4\u96e3\u3002\u9019\u65b9\u9762\u4e3b\u8036\u7a4c\u5df2\u70ba\u6211\u5011\u6a39\u7acb\u4e86\u6700\u4f73\u699c\u6a23\u3002\u6614\u65e5\u7942\u70ba\u55aa\u5f1f\u7684\u59ca\u59b9\u99ac\u5927\u548c\u99ac\u5229\u4e9e\u800c\u54ed\uff08\u7d0411:35\uff09\uff0c\u96e3\u9053\u6211\u5011\u4e0d\u76f8\u4fe1\uff0c\u4eca\u5929\u7942\u4e5f\u5728\u70ba\u4e16\u4e0a\u4e00\u5207\u6d41\u96e2\u5931\u6240\u7684\u4eba\u800c\u54ed\u55ce\uff1f\u6211\u5011\u672a\u5fc5\u7406\u89e3\u7a2e\u7a2e\u82e6\u96e3\u7684\u80cc\u5f8c\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5fc3\u610f\u4f55\u5728\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u8981\u76f8\u4fe1\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u4e0d\u5c0d\u4eba\u7684\u82e6\u6cc1\u8996\u82e5\u7121\u7779\uff0c\u7942\u5dee\u6d3e\u4e86\u7368\u751f\u611b\u5b50\u7d93\u6b77\u4eba\u4e16\u9593\u6700\u5927\u7684\u82e6\u96e3\uff0c\u53eb\u6211\u5011\u77e5\u9053\u7942\u9858\u4f5c\u6211\u5011\u7684\u540c\u884c\u8005\uff0c\u6211\u5011\u54c0\u54ed\u6642\u7942\u540c\u54ed\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u8981\u5b78\u6548\u7942\u7684\u6a23\u5f0f\uff0c\u300c\u8207\u54c0\u54ed\u7684\u4eba\u540c\u54ed\u300d\uff01<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background\" href=\"https:\/\/www.hkcps.hk\/hk-cps\/2026lent\/\"><strong>\u8fd4\u56de\u4e0a\u4e00\u9801<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":9287,"menu_order":-1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9299","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkcps.hk\/hk-cps\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkcps.hk\/hk-cps\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkcps.hk\/hk-cps\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkcps.hk\/hk-cps\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkcps.hk\/hk-cps\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9299"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hkcps.hk\/hk-cps\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11379,"href":"https:\/\/www.hkcps.hk\/hk-cps\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9299\/revisions\/11379"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkcps.hk\/hk-cps\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkcps.hk\/hk-cps\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}